Irony is a valuable weapon in the arsenal of any cooler. Take Dalton, for example. When Tinker, O’Connor, Mountain, and Morgan roll up and force the liquor delivery guy to stop wheeling out crates of booze—”This bar is closed for business!” booms the Bleeder, proud to pick a fight he can win for once—Dalton hits them with all the faux-graciousness he can muster. “Can I buy you guys a drink?” he asks, expecting the answer no. Morgan, who has clearly been spoiling for a tantrum ever since Dalton gave him the boot, responds by petulantly smashing a bottle on the ground. “Guess not,” Dalton replies, and the fight is joined.
Both Morgan’s toddler destructiveness and the savagery of Dalton’s initial fusillade against his assailants—he makes mincemeat out of all of them until Morgan smashes a bottle against his head rather than the ground—go to show how much energy and emotion can be hidden under the veil of wordplay. The fig leaf of sarcasm allows a man to interact with other men despite the fact that they will soon attempt to beat one another unconscious with their bare hands, wound each other with shattering glass, and generally wreak havoc on one another’s bodies until one side or the other is unable to do any further damage. “Can I buy you guys a drink?” is one last sardonic attempt to conceal violence beneath civilization’s veneer, but the eternal struggle between cooler and goon cannot be contained forever.