In short, the show is about pregnant women, and the legal, medical, ethical, moral, and political issues that swirl around them. Needless to say, this significantly shifts the framework of the original. Jeremy Irons’s Mantle twins are misogynists who see women as both sexual playthings and medical tools against which they can sharpen their genius. The misogyny present in Rachel Weisz’s Mantle twins, as well as in characters like Rebecca and her ghoulish circle of rich women, is internalized, though it’s no less present for that.

In both versions, the female body is a commodity to be experimented with, and on, but changing the gender of who’s doing the experimenting changes almost everything else. But only the TV show expands this into a multifaceted feminist critique of the economic and political forces surrounding the issue: America’s murderous for-profit healthcare system and the women who’ve girlbossed their way to its apex; racial and class discrepancies in maternal healthcare outcomes; the fascist anti-abortion movement’s pas de deux with advances in care for premature infants; the objectification and infantilization of women during the process; and probably more I’m missing. All of this emerges naturally through story and character, which is a pretty staggering achievement in itself.

I compared the David Cronenberg/Jeremy Irons Dead Ringers film to the Alice Birch/Rachel Weisz Dead Ringers TV series for Decider.