By now, all Blackthorne wants to do is take his ship and his crew and go home. He feels he’s upheld his end of his deal with Toranaga. But following that punishing conversation with Lady Mariko, she refuses to translate accurately for him anymore, and his pleas go unheeded.
But John Blackthorne has a talent for being in the wrong place at the right time. His shipwreck on the shores of Japan placed him in grave danger, but it was also what gave him the chance to alert Lord Toranaga, the closest thing Japan has to a ruler, to the perfidy of his Portuguese allies. He winds up a prisoner, but his imprisonment allows Toranaga to delay, and then escape, his impeachment and execution.
Now, just moments after Mariko sabotages his request to leave, he bears witness to an earthquake and a landslide — the kind of natural disaster that horrified him when Mariko first told him about such occurrences.
The landslide gives Blackthorne the opportunity to spring into action, find Lord Toranaga buried beneath the dirt and help drag the man to safety. The Anjin slaps Toranaga on the back a few times until he coughs up the last of the dirt blocking his airway, and then gives Toranaga the swords gifted to him earlier by Lady Fuji, an act just as impressive to this audience in its way. Once again, by finding himself in a jam, Blackthorne is also perfectly positioned to prove his worth to the man on whom his life depends. He is the luckiest unlucky man on television.
I reviewed this week’s episode of Shōgun for the New York Times.
Tags: new york times, reviews, shōgun, TV, TV reviews