For a recurring joke, “I thought you’d be bigger” gets deployed with a pretty broad affect range. The first person we hear say this to Dalton is Frank Tilghman, whose delivery is difficult to characterize in any way but sexual. The second is Cody, lead singer of the Jeff Healey Band in the Road House Universe, and his delivery could not be further removed from his and Dalton’s mutual employer.
Dalton arrives at the Double Deuce, takes in the scenery, and discovers that the bar band are old friends. He sneaks up on the lead singer with the help of his identical and yet somehow not related bandmates, with a theatrical finger-to-the-lips Marian-Madam-Librarian “shhhh” gesture he shares with each. He hands Cody a towel to mop up the accumulated sweat and projectile beer on his face, for which Cody thanks him. “You play pretty good for a blind white boy,” Dalton says, beaming. Recognition dawns in Cody’s face. “Yeah, and I thought you’d be bigger,” he jokes, and the two embrace, laughing.
I’m gonna level with you: I love this moment. Why? Because it’s one of the only times in the film where Dalton is completely at ease. He’s been reunited with an old friend, a peer, not someone he has to impress, not someone he has to instruct, not someone who mentored him, not someone he needs to mentor. They know each other well, but as colleagues rather than sensei and student. They pass feverish gossip about old times and current times: “Man, this toilet is worse than the one we worked back in Dayton,” Cody says. He also mentions that he and “the boys” heard Dalton was headed to Jasper, presumably from Tilghman, although word among barfolk travels far and fast of course. Dalton therefore does not need to dazzle Cody, nor earn his respect. Cody’s been sitting on his barstool on stage, guitar in his lap, waiting to welcome Dalton with open arms. Anyone would be happy to step into that situation.
But most important of all is that this exchange is just that: an exchange. Dalton ribs Cody in a way he is, presumably, accustomed to being ribbed—that his chosen genre and evident skill are anomalous given his race and disability. Cody thinks this is funny to hear, which indicates he’s heard it a million times before. He uses “I thought you’d be bigger” as a riposte, indicating that these two have shared late-night “You know what people say to me all the time and totally drives me nuts?” conversations over Miller Genuine Draft when the patrons of that toilet in Dayton have long since retired for the evening.
The point I’m trying to make is this: While Tilghman’s “I thought you’d be bigger” is off-putting and invasive, Cody’s is familiar, friendly, and inviting. Eat your heart out, Snake Plissken and “I heard you were dead.” Patrick Swayze and Jeff Healey just took you to catchphrase school.
Tags: cody, dalton, i thought you'd be bigger, jeff healey, road house, staff, the double deuce, the jeff healey band