This comment at this post about this post led me to this site and this thread where this post brought me to these images:
They’re fan-made alternate covers for the upcoming Twin Peaks complete definitive gold box edition whatever DVD boxed set, the cover of which is, shall we say, aesthetically challenged. And there’s a lot more where those came from.
That one that you showed at first is bad enough (and lazily-designed enough) to convince me that it’s probably the genuine article. Which is kind of a shame, but really, we don’t just buy these for the covers, do we?